局外人
【4843】局外人
(〔法〕加繆著,金祎譯,江蘇鳳凰文藝出版社,8萬字,2019年2月第1版,45元)
△第一部分;第二部分;《局外人》后記。
〇加繆(1913—1960),法國著名作家、哲學家、文學理論家。1957年,因為“他的重要文學創作以明澈的認真態度闡明了我們這個時代人類良知的問題”,獲得諾貝爾文學獎。其代表作:小說《局外人》《鼠疫》、劇本《卡里古拉》、哲學隨筆《西西弗斯神話》等。
〇公司小職員默爾索因殺人而被法庭指控,法庭卻因為他“在母親葬禮上沒有哭泣”,認定他是蓄意殺人的魔鬼,事實果真如此嗎?
〇我轉身,看到老貝萊茲在我們身后五十米的地方。他手里搖晃著軟氈帽……我周圍仍然是一片被陽光照得發亮的田野。天空亮得讓人受不了。……瀝青在太陽的暴曬下爆裂開來,腳一踩就陷了進去,留下一個個裂口,上面還有泥漿油光發亮。(P16—P17)。
〇我感覺天門洞開,烈火如雨,傾斜而下。……于是,我又對準那具已經了無生氣的肉體開了四槍……而這四槍,就像是我在苦難之門上,急促地叩了四下。(P60)。
〇“確認生命中的荒誕感絕不可能是一個終點,而恰恰是一個開始”。
〇于我而言,沒有藝術,我便無法存活。
〇激發個人成長:精神成長;知識結構成長;工作技能成長。
〇“加繆在20世紀頂住了歷史潮流,獨自繼承著源遠流長的醒世文學,他懷著頑強、嚴格、純潔、肅穆、熱情的人道主義,向當今時代的種種粗俗丑陋發起了勝負難卜的宣戰”。——薩特(法國作家、哲學家)。
〇他(加繆)作為一個藝術家和道德家,通過一個存在主義者對世界荒誕性的透視,形象地體現了現代人的道德良知,戲劇性地表現了自由、正義和死亡等有關人類存在的最基本的問題。——1957年諾貝爾文學獎頒獎詞。
(2020年7月19日晨閱畢)