卡泰蘭詩歌

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

卡泰蘭詩歌

卡泰蘭詩歌

西班牙卡泰蘭詩歌有著奇特的命運。在長達幾個世紀期間,卡泰蘭詩歌主要不是用卡泰蘭語,而是用其他語言創(chuàng)作的:中世紀時使用普羅旺斯語,在西班牙國勢上升時期使用的是卡斯蒂利亞語。自浪漫主義時期以來,用卡泰蘭語創(chuàng)作的詩歌才在卡泰羅尼亞和使用卡泰蘭語的巴倫西亞、巴利亞里群島興旺起來。

在中世紀,卡泰羅尼亞與普羅旺斯在地理位置、語言和政治上很接近,普羅旺斯詩歌在歐洲又享有極大聲譽,這就促使卡泰羅尼亞人用普羅旺斯的文學語言創(chuàng)作自己的詩歌。同時,他們也借鑒了宮廷情詩、諷刺詩、道德詩等普羅旺斯詩歌的模式和吟游詩人的作詩法。自12世紀至15世紀,絕大多數(shù)卡泰羅尼亞詩人一直以這種方式進行創(chuàng)作。紀廉·德·貝爾奎達(1140—約1200)和塞韋里·德·吉羅納(1250至1280年間為他的創(chuàng)作盛期)是早期卡泰羅尼亞最優(yōu)秀的吟游詩人,而若梅·馬爾克(1335—約1410)、佩雷·馬爾克(約1338—1413)是后期最優(yōu)秀的吟游詩人。

然而,有資料表明,在卡泰羅尼亞同時也出現(xiàn)用卡泰蘭語而不用普羅旺斯語創(chuàng)作的詩歌。這種宗教詩廣為流行,至今在卡泰蘭文學中仍很普遍。拉蒙·盧爾(約1232—1316)用卡泰蘭語創(chuàng)作出比較正規(guī)的詩歌,他的抒情詩具有很高的藝術(shù)性?!栋⒚卓伺c阿馬特之書》是他最優(yōu)秀的抒情詩。這一首散文詩受到阿拉伯神秘主義的一些影響,歌頌人類的靈魂在愛神的幫助下升歸上帝。

14至15世紀期間,在卡泰羅尼亞出現(xiàn)了敘事詩,一般為八音步雙行體。若梅·羅伊格(卒于1478)的長篇敘事詩《技能之書》比較著名。這部敘事詩為四音節(jié)雙行體,主要描寫女人的詭計和邪惡。

由于阿拉貢王國與西西里、那不勒斯和整個意大利在政治上關(guān)系密切,于是深受普羅旺斯影響的卡泰蘭詩歌又進一步受到意大利詩歌的影響??梢钥闯?,霍爾迪·德·圣霍爾迪(約1400—1424)雖然在很大程度上仍然屬于普羅旺斯的傳統(tǒng)作家,但他的詩歌帶有彼特拉克的某些特色,其中的語言與他同時代的卡泰蘭語十分相近。奧西亞斯·馬爾克完全用卡泰蘭語進行詩歌創(chuàng)作。他繼承了吟游詩人的傳統(tǒng)和意大利抒情詩的風格,使他的詩具有深刻的心理洞察力。他善于將普通的中世紀和意大利式的主題用于表達人類的普遍情感。他的詩歌分為四組,分別以《愛情之歌》《死亡之歌》《道德之歌》和《精神之歌》為題。正如他自己所表白的,在這些詩作中不存在謊言,有的只是真理、苦悶和孤獨。15世紀另一位偉大的卡泰蘭詩人是瓊·羅伊克·德科雷拉。他起初描寫肉體之愛,然后歌頌純潔之愛,最后贊美神圣之愛。他的詩歌具體、形象,富于意象主義特征。他率先將意大利十一音節(jié)詩引入卡泰蘭詩中。

卡泰蘭詩歌在奧西亞斯·馬爾克、羅伊克·德科雷拉及其追隨者的作品中得以確立,但不久,由于西班牙王國的統(tǒng)一,卡泰蘭詩歌日漸衰落了,并且沉寂了300年之久。事實上,從16世紀初至19世紀初,大多數(shù)卡泰蘭詩人放棄卡泰蘭語,而借用卡斯蒂利亞語進行創(chuàng)作。雖然卡泰蘭語仍然是卡泰羅尼亞人的口頭用語,可是只有部分次要詩人繼續(xù)用卡泰蘭語寫作。那時真正活躍的、用卡泰蘭語創(chuàng)作的詩歌形式是民謠和流行的宗教歌曲。這兩種詩歌均流傳于注重自身傳統(tǒng)的普通人中間,而不為上流社會的文人所問津。

19世紀初,卡泰蘭文學開始復興。這與當時的民族主義、自由主義和浪漫主義思潮有著密切的關(guān)系。浪漫主義思潮旨在恢復本民族的母語,以表達民族情感,重振民族聲威。布埃納文圖拉·卡洛斯·阿里鮑(1798—1862)的愛國主義長詩《獻給祖國的頌歌》(1833)標志著這個運動的起點。接著,諾阿金·魯比諾、伊·奧爾斯(1818—1899)和曼努埃爾·米拉·伊·豐塔納爾斯(1818—1884)等詩人學者推動、領(lǐng)導和組織了一場文學復興運動。中世紀一年一度的“花節(jié)”(賽詩會)于1859年在巴塞羅那再度舉行,推動了民族文學的發(fā)展,激勵了許多作家繼續(xù)用卡泰蘭語進行創(chuàng)作。他們創(chuàng)作出了大量愛國詩、宗教詩、詩劇和抒情詩,雖然并非都是上乘之作,但其影響卻十分深遠。其中,哈辛特·維爾達格爾(1845—1902)的詩作最為突出。他創(chuàng)作了史詩《大西洋國》(1877),歌頌一個沉沒在大洋底的理想國家。他創(chuàng)作的另一部史詩《卡尼古》(1866)取材于卡泰羅尼亞從摩爾人統(tǒng)治下贏得解放,恢復自治的歷史。在維爾達格爾之后,用卡泰蘭語創(chuàng)作便不再被視作低人一等了。維爾達格爾的創(chuàng)作十分豐富。除了史詩之外,他還寫了宗教詩、自然詩,以及感情極為真切的抒情詩。他所使用的音律格式多樣,有簡短明快的四音節(jié),有流行的傳統(tǒng)民謠音律,也有亞歷山大格;詩節(jié)的組合既富于變化,又恰到好處。

在維爾達格爾之后,現(xiàn)代卡泰蘭詩歌趨于成熟。現(xiàn)代主義運動將歐洲文化的影響帶到了卡泰羅尼亞,使卡泰蘭詩歌再度繁榮。這個時期最有代表性的詩人是若安·馬拉加爾(1860—1911)。他不但使用傳統(tǒng)詩體,而且創(chuàng)作了大量的自由詩。他的詩歌表達了對美的欣賞,對生活、大自然、力量、工作和創(chuàng)造的熱愛和贊美。他的風格被稱為“馬拉加爾樂觀主義”。

馬拉加爾有時遵循有時打破古典規(guī)則,而用卡泰蘭語創(chuàng)作的巴利亞里詩人米格爾·科斯塔·伊·洛貝拉(1854—1922)和若安·阿爾科維爾(1854—1926)則重申了酷愛韻律和智慧的卡泰蘭古典文化傳統(tǒng)。

后一代詩人一方面繼承了科斯塔·伊·洛貝拉和阿爾科維爾的古典主義,又繼承了馬拉加爾的樂觀與活力。例如,何塞普·卡納(生于1884)給卡泰蘭詩歌增添了優(yōu)雅和輕松的風格;蓋羅·德·利奧斯特(豪梅·博菲利·伊·馬特斯的筆名)的詩歌帶有理智主義的傾向;何塞普·瑪麗亞·洛佩斯—比科(1886—1959)的作品反映了詩人的天主教世界觀;何塞普·瑪麗亞·德·薩加拉(1894—1961)的詩作樸實通俗;卡萊斯·里瓦(1893—1959)作為一位希臘語教授,在創(chuàng)作中追求“純詩”。

西班牙內(nèi)戰(zhàn)(1936—1939)后,卡泰蘭文學和卡泰蘭文化遭到佛朗哥政府的壓制和摧殘,卡泰蘭文的著作也被當局禁止出版。然而卡泰蘭文學始終在發(fā)展。內(nèi)戰(zhàn)后的一代卡泰蘭詩人,無論留在國內(nèi)的還是流亡國外的,都繼續(xù)用卡泰蘭文進行詩歌創(chuàng)作,反映卡泰蘭的社會風貌。內(nèi)戰(zhàn)后,卡泰蘭最著名的詩人為薩爾瓦多·埃斯普里烏(生于1913)。他創(chuàng)作了具有社會意義的諷刺詩。阿古斯蒂·巴特拉在流亡國外的詩人中最負盛名。

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 劇本網(wǎng) 網(wǎng)絡推廣 自學教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡營銷 培訓網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎學習電腦 電商設計 職業(yè)培訓 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 亚洲色国产欧美日韩| 在线观看国产剧情麻豆精品| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 亚洲精品456在线播放| china同性基友gay勾外卖| 精品久久久久国产免费| 成人午夜app| 卡一卡2卡3卡精品网站| 下载一个黄色录像| 美女爽到尿喷出来| 性做久久久久久| 公和熄小婷乱中文字幕| xxxx日本性| 爱情岛讨论坛线路亚洲高品质| 天堂а√8在线最新版在线| 人妻无码aⅴ不卡中文字幕| A毛片毛片看免费| 毛色毛片免费观看| 国产网红在线观看| 亚洲人成黄网在线观看| 五月天婷五月天综合网站| 最近中文字幕mv高清在线视频| 国产成人精品高清免费| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 色综合天天综合中文网| 成人在线观看免费| 你是我的城池营垒免费观看完整版| japanesexxxxhd熟睡直播| 电影天堂2018| 国产精品自拍电影| 亚洲av一本岛在线播放| 青青青伊人色综合久久| 无码av岛国片在线播放| 公交车老师屁股迎合我摩擦| yellow高清在线观看完整视频在线| 漂亮女教师被浣肠| 国产精品人成在线观看| 久久国产精品-国产精品| 美女的尿口免费| 国模吧双双大尺度炮交gogo| 亚洲人成无码网www|