龔自珍《己亥雜詩·風定月出半江白》原文、注釋、譯文、賞析

龔自珍

己亥雜詩·風定月出半江白

六月十五別甘泉，是夕丹徒風打船。

風定月出半江白，江上女郎眠未眠？

作者簡介　龔自珍（1792—1841年），字璱（sè）人，號定庵。仁和（今浙江杭州）人。道光九年（1829年）進士，歷官內閣中書、宗人府主事和禮部主事等閑職，后辭官南歸。晚年居住昆山羽琌山館，客死于丹陽云陽書院。龔自珍主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。其詩文多揭露統治者的腐朽，主張“更法”“改圖”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯有《龔自珍全集》。

題解　詩人的詩作編入《己亥雜詩》者共350首。此詩編序為108，原無詩題。

簡析　這首小詩描述了船離甘泉至丹徒一路上的氣候、景色和詩人心境的不斷變化。六月十五之夜，本應皓月當空，可是卻遇上大風，詩人苦惱之心可想而知。須臾風停月出，銀輝照亮了半個江面，于是詩人心情豁然開朗，思緒飛揚，在閑情愜意之中又有一絲孤寂之感。