金鑾《除夕》原文、注釋、譯文、賞析

金鑾

除夕

還憶去年辭白下，卻憐今夕在黃州。

空江積雪添雙鬢，細雨疏燈共一樓。

世難久拚魚雁絕，家貧常為稻粱謀。

歸來故舊多凋喪，愁對東風感壯游。

作者簡介　金鑾（1494—1587年），字在衡，號白嶼，隴西（今甘肅）人，僑居金陵。性任俠，喜交游。往來淮揚兩浙。工詩，善填詞，有《徙倚軒集》和《蕭爽齋樂府》二卷。

簡析　該詩為作者在風雪除夕夜流落他鄉，困居黃州而作。開篇即描繪了屋外“空江積雪”，樓內“細雨疏燈”的凄清孤寂情景，繼而又傾訴了時世艱難，浪跡天涯謀生的艱辛；最后因思念故鄉故舊而感嘆不已。