庾闡《海賦》原文,注釋,譯文,賞析

庾闡:海賦

庾闡

昔禹啟龍門，群山既鑿。高明澄氣而清浮，厚載勢廣而盤薄。灌注百川，控清引濁。始乎濫觴，委輸大壑。若夫長風鼓怒，浪涌碎磕。揚波于萬里之間，漂沫于扶桑之外。于是百川輻湊，四瀆橫通。回泱漭，聳散穹隆。映曉云而色暗，照落景而俱紅。驚浪峣峨，眇漫瀄汩。灙漭潺湲，浮天沃日。鯨鯢蘊而乍見，虬螭涌而競游。靈鼉朱鱉，出沒爭浮。螣龍掣水，，巨鱗吞舟。

這篇《海賦》描寫出大海洶涌澎湃的氣勢和雄奇詭麗的壯觀景象，雖沒有什么具體深刻的寓意，卻不乏動人心旌的審美感染力。

開頭從大禹治水的神話“賦”來：大禹鑿開龍門，治理洪水，山川既理，百川東流，河水源頭雖如汩汩之泉，而其盡頭卻已匯成汪洋大海。若從現代的海洋地理知識來審視，不免幼稚可笑，俁我們不能苛求于古人。從文學的角度來看，我們應該為之喝采。文中對河流的描寫，可以說是對海的虛寫，寫海的綿遠悠長的來源。從瞻望不逮的遠古神話的虛渺之處著筆，讓我們聯想起大禹化熊鑿石治水的氣魄。作者用虛寫的神話寫出東臨大海所引起的悠遠懷古之情和對海的崇拜敬畏心理，給予人們的是一種壯美之感。

從“若夫長風鼓怒”到篇末，是從空間上實寫海的壯觀景象。長風驟來，海風呼嘯如萬雷鼓動，狂風怒濤，沙石奔騰，舉首遠眺，浩浩蕩蕩，一瀉千里，東望天邊太陽升起的扶桑之地，大海更在扶桑之外，可謂放筆橫行，極盡夸張之能事。接下去，作者更進一步想象江、河、淮、濟等百川奔流入海，回風在海面上盤旋，浪激天空的壯麗景象，而當早上和傍晚，大海則又是另一番情景：“映曉云而色暗，照落景而俱紅。”這兩句不僅描寫出大海無邊的景觀，而且用潑墨濃染的筆法渲染出一幅深沉雄渾的海景奇觀。然后又寫波濤洶涌，浪高如山，激怒沖蕩的壯觀。而當風靜波細，海面潺緩之時，天就象浮在海面上，日出日落如溶在海水中。“鯨鯢蘊而乍見”幾句，更叫人聳然魄動，鯨鯢、蛟龍、靈鼉、朱鱉在大海中時現時浮，奔騰競游，蛟龍掣水，巨鱗吞舟，光怪陸離。作者運用移步換景的描寫手法，通過不同的角度和層次鋪寫出大海各種奇觀，這是“賦”的特征，也只有這樣，才能表現出海的壯美，使人獲得類似“東臨碣石，以觀滄海”的美感體驗。