懷古

遼-蕭觀音

宮中只數趙家妝，敗雨殘云誤漢王。

惟有知情一片月，曾窺飛燕入昭陽。

形式: 七言絕句 押[陽]韻

翻譯

宮中的人只數落趙飛燕花俏的裝扮，她們似云如雨誤了漢帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飛燕被漢帝打入冷宮。

注釋

數：數落，指責。
趙家妝：漢成帝的皇后趙飛燕的裝扮。
敗雨殘云：指趙飛燕和其妹。
昭陽：漢宮殿名。
據傳趙飛燕為了固寵，在宮中立住腳跟，與人私通，希望生個“太子”作靠山，事發后被打入冷宮。