柳枝詞

唐-何希堯

大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深。

飛絮滿天人去遠(yuǎn)，東風(fēng)無力系春心。

形式: 詞 詞牌: 楊柳枝

翻譯

堤上夾道楊柳繁茂煙雨朦朧，那萬縷千條的柳枝讓人愁緒更深。
飛絮滿天飄揚(yáng)離人遠(yuǎn)去，東風(fēng)漸弱再難留住那美好的春天。

注釋

大堤：在襄陽城外，靠近橫塘。
在今湖北省襄陽縣。
飛絮(xù)滿天人去遠(yuǎn)，東風(fēng)無力系春心。