南中詠雁

唐-韋承慶

萬里人南去，三春雁北飛。

不知何歲月，得與爾同歸？

形式: 五言絕句 押[微]韻

翻譯

我被貶謫到萬里之外、險惡濕熱的南方，春暖花開之際，大雁正朝北飛去。
不知道要等到何年何月，我才能與你們一道回到北方？

注釋

南中：指嶺南地區。
三春：夏之初，天氣肅清，周覽八隅。
歲月：年月。
泛指時間。
爾：你。
一作“汝”。
同歸：一同返回。