新栽梅

唐-白居易

池邊新種七株梅，欲到花時點檢來。

莫怕長洲桃李妒，今年好為使君開。

形式: 七言絕句 押[灰]韻

翻譯

花池邊剛栽了七棵梅樹，想到開花時我再來查點。
不要怕長洲的桃李嫉妒，今年你要好好為我吐艷。

注釋

點檢：即檢點、查點的意思。
長洲：古苑名。
在今江蘇蘇州市西南，太湖北。
使君：詩人自謂。
漢以后對州郡長官尊稱使君。