《江進(jìn)之傳》閱讀答案及句子翻譯

由雕龍文庫(kù) 分享時(shí)間：2024-03-14 02:06:21 收藏本文

江進(jìn)之傳

江進(jìn)之，楚之桃源人也。公生于農(nóng)家，稍長(zhǎng)，知刻苦讀書，有異才。天性孝友，肫誠(chéng)無(wú)忮害。乙酉，舉于鄉(xiāng)。壬辰，舉于南宮，為長(zhǎng)洲令。

長(zhǎng)洲固劇邑，公專以恩信治之，不為掊擊。其與民語(yǔ)，若父子然，溫溫惟恐傷之。諸縉紳居間牘如山，度其不甚撓法者從之，不盡格也?；虿粡?，拂其意，以疾聲厲色加公，公亦不怒，好言謝之。公雖居貧，然視財(cái)如糞土，士大夫過(guò)者如歸，皆歡然以去。其于寒士，尤加噓植。其有才者，曲禮下之，甚至分俸以遺。公固貧，為令久，益貧。

是時(shí)予中兄中郎，為吳縣令。公與中郎游，若兄弟。行則并輿，食則比豆。上官至，有小酬應(yīng)，不必中郎知，公皆代為之。或當(dāng)事者向公才吳令，公聞之若甘露灑而清風(fēng)拂也。公好作詩(shī)，政事之暇，與中郎大有唱和。中郎所作諸集，皆公為敘，文如披錦，為一時(shí)名人所嘆。中郎以病去吳，公如失左右手。

久之，公補(bǔ)銓曹，不能具裝。后有人中傷之者，遂改廷尉。人為公惜。公曰：“自吾為諸生時(shí)，望不及此。及為吏，治煩劇處，心思營(yíng)怦，頭須為白。幸不遭褫逐，承乏廷尉。廷尉事省，吾素有述作之志未竟，今可如愿，吾志畢矣?！?/p>

以故公益閉門讀書，暇則為詩(shī)文。詩(shī)多信心為之，或傷率意，至其佳處，清新絕倫。文尤圓妙。予伯兄、仲兄及予，皆居京師，與一時(shí)名人于崇國(guó)寺葡萄林內(nèi)，結(jié)社論學(xué)，公與焉。

公體素羸，后以苦思逾甚。主試于蜀，旋升按察司僉事，視蜀學(xué)政，公竟卒于蜀，得年僅五十。自為令時(shí)，多所負(fù)，其子禹疏以賻金稍稍完之，尚十不二三。甚矣，貧吏之苦也！公所著述甚多，行于世，茲不具述。

外史氏曰：古之詩(shī)文大家籍中，有可愛(ài)語(yǔ)，有可驚語(yǔ)，亦間有可笑語(yǔ)。良以獨(dú)抒機(jī)軸，可驚可愛(ài)與可笑者，或合并而出，亦不暇揀擇故也。以此詩(shī)文不貴無(wú)病，但其中有清新光焰之語(yǔ)，獨(dú)出不同于眾，而為人所欲言不能言者。進(jìn)之詩(shī)可愛(ài)可驚之語(yǔ)甚多，中有近于俚語(yǔ)者，無(wú)損也。稍為汰之，精光出矣。

6．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．或不從，拂其意拂：違背

B．久之，公補(bǔ)銓曹銓：選拔官吏

C．幸不遭褫逐褫：削職

D．視蜀學(xué)政視：巡視

7．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．江進(jìn)之年輕時(shí)就才能杰出，讀書刻苦，孝順友愛(ài)，待人真誠(chéng)，從不嫉妒陷害他人。

B．袁中郎擔(dān)任吳縣縣令時(shí)，與江進(jìn)之形同兄弟，二人同車同飲，閑暇時(shí)便共同唱和。

C．人們?yōu)榻M(jìn)之改任廷尉而感到惋惜，但他本人認(rèn)為廷尉一職是他做官最大的追求。

D．江進(jìn)之做縣令后，仗義好施，死后留下債務(wù)，他兒子用喪葬費(fèi)償還，遠(yuǎn)不能還盡。

8．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）

（1）諸縉紳居間牘如山，度其不甚撓法者從之，不盡格也。