“清秋望不極，迢遞起曾陰。遠(yuǎn)水兼天凈，孤城隱霧深。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】清秋望不極，迢遞起曾陰。遠(yuǎn)水兼天凈，孤城隱霧深。

【出處】唐·杜甫《野望》。

【意思】秋天一眼望去清曠無極，遠(yuǎn)處隱隱約約蕩起層云。

水天相接空中一片明凈，一座孤城呈現(xiàn)云霧深深。

【賞析】清秋時 節(jié)，詩人眺望秦州山川，空闊無邊。仰視近空，升騰起層層陰云，接連 著向遠(yuǎn)處飄游。放眼遠(yuǎn)水蕩漾的碧波與凈潔的藍(lán)天連成一體，孤零零的 秦州城隱匿在深深的濃霧中。這里詩人用明暗兩種色彩，展現(xiàn)了秦州秋 季黃昏時的空曠和蒼茫。“遠(yuǎn)水”、“天凈”，著色明晰，“層陰”、 “霧深”，潑墨陰暗。這寂寥、昏晦的景色，寄托了杜甫流寓秦州時的 悲涼心情。

注： 極，邊，望不極，望不到邊。迢遞，遠(yuǎn)的樣子。陰，這里指 云。曾，通層。