“鉛華不可棄,莫是藁砧歸。”全詩意思,原文翻譯,賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“鉛華不可棄,莫是藁砧歸。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】鉛華不可棄,莫是藁砧歸。

【出處】唐·權德輿《玉臺體十二首·其十一》。

【意思翻譯】我要用鉛粉精心打扮一番,莫不是遠行丈夫今日來歸?

【全詩】

《玉臺體十二首·其十一》

.[唐].權德輿.

昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。

鉛華不可棄,莫是藁砧歸。

【注釋】 ①蟢(xi)子:小蜘蛛腳長者,俗稱蟢子。②鉛華:指脂粉。(gao)砧:丈夫的隱語。

【賞析】

   這首詩代思婦立言,完全描摹思婦的口吻,不由得使人想到 《詩經》 中的“自君之東,首如飛蓬; 豈無膏沐,誰適為容” 的句子。丈夫長年在外,妻子一個人在家里孤獨寂寞,整天盼著丈夫回來。因此,她會把許多平常的小事當作丈夫回家的征兆,更不用說出現了像“裙帶解”、“蟢子飛” 這樣符合風俗習慣的好兆頭。這既是思婦正常的心理現象,也表現了思婦對丈夫的真摯感情。末兩句是 “女為悅己者容” 的意思。自己朝思暮想的丈夫要回來了,自己得好好地打扮一下,以迎接他的歸來。這既是正常的心理狀態,也是思婦喜悅之情的表露。

     這首詩樸實無華,但將感情寫得細膩感人,很符合一個思婦的口吻,表現了作者的語言風格及寫作技巧。

主站蜘蛛池模板: 亚洲综合在线成人一区| 美女女女女女女bbbbbb毛片| av在线亚洲欧洲日产一区二区| 久久精品人人做人人爽电影蜜月| 亚洲第一二三四区| 免费看污视频的网站| 国产在线一区视频| 国产精品免费播放| 国精品在亚洲_欧美| 宵宫被爆3d动画羞羞漫画| 无码日韩精品一区二区免费| 樱花草www日本在线观看| 欧美视屏在线观看| 男女作爱免费网站| 精品视频无码一区二区三区| 草莓app在线观看| 鲁一鲁中文字幕久久| 欧美黄色一级在线| 亚洲武侠欧美自拍校园| 18禁无遮挡无码网站免费| 99久久久国产精品免费牛牛 | 日韩亚洲av无码一区二区三区 | 国产大片中文字幕在线观看| 国产精品免费一区二区三区四区| 夜夜精品无码一区二区三区| 好男人观看免费视频播放全集| 尹人香蕉久久99天天拍久女久| 抽搐一进一出gif免费视频| 无遮挡亲胸捏胸激吻视频| 日本边添边摸边做边爱边| 日韩中文字幕网| 日本三级免费观看| 无人在线观看视频高清视频8| 无码精品久久久久久人妻中字 | 人人爽人人爽人人片a免费| 人人婷婷色综合五月第四人色阁| 人人洗澡人人洗澡人人| 亚洲综合区图片小说区| 亚洲成人黄色网址| 亚洲AV无码国产一区二区三区| 乳环贵妇堕落开发调教番号|