黠鼠文言文拼音版

黠鼠文言文注音版

 黠xiá鼠shǔ

 蘇sū子zǐ夜yè坐zuò ， 有yǒu鼠shǔ方fāng嚙niè 。 撫fǔ床chuáng而ér止zhǐ之zhī ， 既jì而ér復fù作zuò 。 使shǐ童tóng子zǐ燭zhú之zhī ， 有yǒu橐tuó中zhōng空kōng ， 嘐xiāo嘐xiāo聱áo聱áo ， 聲shēng在zài橐tuó中zhōng 。 曰yuē ：“ 嘻xī ! 此cǐ鼠shǔ之zhī見jiàn閉bì而ér不bù得de去qù者zhě也yě 。” 發fā而ér視shì之zhī ， 寂jì無wú所suǒ有yǒu ， 舉jǔ燭zhú而ér索suǒ ， 中zhōng有yǒu死sǐ鼠shǔ 。 童tóng子zǐ驚jīng曰yuē ：“ 是shì方fāng嚙niè也yě ， 而ér遽jù死sǐ耶yé ? 向xiàng為wèi何hé聲shēng ， 豈qǐ有yǒu鬼guǐ耶yé ?” 覆fù而ér出chū之zhī ， 墮duò地dì乃nǎi走zǒu 。

黠鼠文言文拼音版

xiá shǔ

黠鼠

sū zǐ yè zuò ， yǒu shǔ fāng niè 。 fǔ chuáng ér zhǐ zhī ， jì ér fù zuò 。 shǐ tóng zǐ zhú zhī ， yǒu tuó zhōng kōng ， xiāo xiāo áo áo ， shēng zài tuó zhōng 。 yuē ：“ xī ! cǐ shǔ zhī jiàn bì ér bù de qù zhě yě 。” fā ér shì zhī ， jì wú suǒ yǒu ， jǔ zhú ér suǒ ， zhōng yǒu sǐ shǔ 。 tóng zǐ jīng yuē ：“ shì fāng niè yě ， ér jù sǐ yé ? xiàng wèi hé shēng ， qǐ yǒu guǐ yé ?” fù ér chū zhī ， duò dì nǎi zǒu 。

蘇子夜坐，有鼠方嚙。撫床而止之，既而復作。使童子燭之，有橐中空，嘐嘐聱聱，聲在橐中。曰：“嘻!此鼠之見閉而不得去者也。”發而視之，寂無所有，舉燭而索，中有死鼠。童子驚曰：“是方嚙也，而遽死耶?向為何聲，豈有鬼耶?”覆而出之，墮地乃走。

黠鼠文言文翻譯

蘇軾在夜里坐在床邊，有老鼠正在咬東西。蘇軾拍擊床板來制止老鼠(發出聲音)，已經停止的聲音又發響了起來。蘇軾讓童子用燭火照聲音的源頭，只有一個里面是空的皮箱，老鼠的聲音從里面發出。童子說：“啊，這只老鼠被關在皮箱里面不能出來。”童子打開觀察里面，皮箱里面靜悄悄/空空的什么都沒有。童子舉起蠟燭向皮箱里尋找，皮箱中有一只死老鼠，童子驚訝地說：“老鼠剛才還在咬東西，卻立即死了?剛才是什么聲音，難道是鬼嗎?”童子傾倒皮箱倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了。

》》點擊閱讀：黠鼠文言文啟示