九月九日憶山東兄弟

唐-王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

形式: 七言絕句 押[真]韻

翻譯

一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。

注釋

異鄉：他鄉、外鄉。
為異客：作他鄉的客人。
佳節：美好的節日。
登高：古有重陽節登高的風俗。
茱萸：一種香草，即草決明。
古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。