亡羊補牢是寓言故事嗎（亡羊補牢文言文原文及翻譯）

這一路上，會遇到哪些有趣的成語故事呢？每天一站，即刻出發！

前方到站： 亡羊補牢。

典故

襄王曰：“寡人不能用先生之言，今事至于此，為之奈何?”莊辛對曰：“臣聞鄙語曰：'見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補牢，未為遲也。’”

——《戰國策·楚策四》

戰國時，楚頃襄王沉迷享樂，大臣莊辛因此十分憂慮，便前去勸諫說：“大王，現在您老是和州侯、夏侯、鄢陵君、壽陵君他們混在一起，這都是些貪圖享樂的人。大王不把注意力放在治理國家上，恐怕楚國就要亡國了。”

可楚頃襄王聽了不以為意地說：“我看你是老糊涂了吧！現在天下太平，楚國怎么會亡國呢？”莊辛說：“臣就是看到有這個可能才會這么說。如果大王繼續寵幸這四個人，楚國一定會滅亡的。如果大王不信，請允許我到趙國回避，看看楚國會如何。”楚頃襄王同意了。

莊辛在趙國只待了五個月，秦國就發兵攻打楚國，一舉攻占了楚國國都郢都。楚頃襄王連忙逃走，流亡到了城陽。這時他才想起莊辛的話，心里十分后悔，趕緊派人去趙國把莊辛請了回來，說：“我當初不應該不聽先生的話，現在事情已經發展到這個地步，我該怎么辦呢？”

莊辛回答：“我聽說，就算見到兔子來了才放獵狗去追，羊丟失了才去修補羊圈，也還來得及。現在大王還有方圓數百里的土地，只要大王有心振作，一定可以恢復楚國的。”

楚莊王聽后，立即封莊辛為陽陵君，并在他的輔佐下重振國力，終于收復了失地。

釋義

比喻出了問題以后想辦法補救，免得以后繼續受損失。