“時間換錢”的陷阱-成長視窗

富有意味著什么？我指的是真正的富有。
　　
　　你想，擁有上百億資產的比爾·蓋茨在微軟工作，是因為他只能如此，還是出于自愿？我想，這樣說會比較保險：比爾·蓋茨已經擁有足夠的錢和時間在他想的時候做他想做的事情，因為他已經擁有真正的財富，而不單單是收入。
　　
　　請思考一下，當你年華老去，回想著你是如何度過一生時，你最大的遺憾是什么？是買不到更昂貴的房子？還是不能在你的孩子童年時跟他們多玩一會兒？
　　
　　時間是我們最昂貴的財產，比黃金貴得多，因為它一去不復返！如果你失去工作?？梢栽僬乙环?；如果你投資失敗虧了錢，你可以再賺回來。但你永遠永遠不能把失去的時間找回來，它一去不復返了！
　　
　　就像一句中國古語所說的，“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。”所以我說，真正的財富是有足夠的錢和時間來做你想做的事情。毫無疑問，真正財富的最大好處是，你可以自由決定你如何運用你自己的時間。
　　
　　你是否認識一些每年賺15萬美元以上的勤奮的醫生或律師。他們仍然會感到被工作所困？他們在創造真正的財富嗎7根據我的財富定義，結論是“不”。
　　
　　讓我們來看看原因，雖然許多高收入的專業人士有錢來買他們喜歡買的和做他們喜歡做的，但大多數人并沒有時間，因為他們必須持續工作。事實上，他們必須通過工作創造的收入維持他們的生活方式。被困在工作中的人，無論他們賺多少錢，都是創造收入的奴隸，而非創造財富。
　　
　　不幸的是，創造收入是個永不終止的風車。所以我稱創造收入為“時間換錢”的陷阱。最糟糕的是，當風車停了，收入也停了，這意味著生病或受傷，或長時間失業的工人將毫無收入。
　　
　　創造財富，不等于創造收入。你知道，富人變得更富是因為他們通過長期投資他們的金錢而獲得杠桿推力。一個典型的百萬富翁把收入的20％存起來，然后聰明地投資出去，年復一年，便積累了財富，這就是富人獲得和保持富有的方式——讓金錢為他們工作。
　　
　　這就是創造收入和創造財富的巨大區別。創造收入是臨時性的，你必須要工作，否則你便沒有收入；創造財富是永久性的，你通過把時間和金錢為你所用而擺脫“時間換錢”的陷阱。