江邊鳥打一字 古代拆字的有趣故事

中國漢字博大精深，漢字是世界上最古老的文字之一，對周邊的影響也是非常巨大的，是其它文字的母字。它是記錄事件的書寫符號。在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號，每個字都有獨特的作用。歷史上曾發生過大量的“拆字”有趣故事，今天就選出其中的幾個經典拆字趣聞與各位看官共賞。

南朝時的江淹，是個文學史上十分著名的人物。與他有關的婦孺皆知的成語就有兩個：“夢筆生花”與“江郎才盡”。江淹在被權貴貶黜到浦城當縣令時，相傳有一天，他漫步浦城郊外，歇宿在一小山上。睡夢中，見神人授他一支閃著五彩的神筆，自此文思如涌，成了一代文章魁首，當時人稱為“夢筆生花”。中年以后，江淹官運亨通，官運的高峰卻造就了他創作上的低潮。據《詩品》記載，江淹有一天晚上夢見一個人，自稱是郭璞（晉代文學家），他對江淹說道：“我有一支五色彩筆留在你處已多年，請歸還給我吧！”江淹從懷中取出江邊鳥打一字，還給了那人。其后他寫的文章就日見失色。時人謂之才盡，于是便有“江郎才盡”一說。

江淹年輕時家貧而才思敏捷。一次，一群文友在江邊漫游，遇一蠶婦，當時有一頗負盛名的文人即興出聯曰；“蠶為天下蟲。”將“蠶”拆為“天”和“蟲”，別出心裁，一時難倒眾多才子。正巧一群鴻雁飛落江邊，江淹靈感觸發，對口：“鴻是江邊鳥。”將“鴻”拆為“江”和“鳥”，與將“蠶”拆為“天”和“蟲”有異曲同工之妙，不僅反應奇快，而且貼切工巧，眾人自然為之嘆服。

洞庭天下水，岳陽天下樓。名傾天下的岳陽樓始建于公元220年前后，其前身相傳為三國時期東吳大將魯肅的“閱軍樓”，西晉南北朝時稱“巴陵城樓”。

最早稱“巴陵城樓”為“岳陽樓”的人是唐代大詩人李白。李白一生曾六登岳陽樓，最后一次到岳陽樓，有個過路人在岳陽樓的墻壁上留下了三個字：“一、蟲、二”。眾人不解其意。等到李白來時，人們就向他請教。李白沉思良久道：“這是仙人留下的一副對聯。‘一’指水天一色；‘蟲、二’便是風月無邊”。人們嘆服，并請李白留下墨寶。李白欣然命筆，寫下“水天一色，風月無邊”八個大字。如今，這副對聯刻成雕屏，懸掛在岳陽樓三樓主門。

在山東泰山腳下有一石碑，上面也刻著“蟲二”二字，由清光緒二十五年歷下才子劉廷桂題鐫的,是泰山七十二景之一。

北宋文壇巨匠蘇東坡與詩人佛印和尚是至交好友。一次，蘇東坡去找佛印和尚，看到他正在與三個木匠為廟頂上設計雕刻一個木頭的小狗，只見他們四人圍在一起，對著木頭狗品頭論足，靈機一動江邊鳥打一字，想起一個拆字上聯來。他上前對佛印說；“我有一上聯在此，佛兄可對否？”隨即出口吟道：四口圍犬終成器，口多犬少；佛印一聽，心想這是一個拆字聯，四口人圍住一只犬，正是一個“器”字，四口對一犬，可不是口多犬少嗎。佛印正皺眉撓頭時，忽然看見兩個人抬著一根木料走了過來。他眼前一亮，聯從口出：二人抬木邁步來，人短木長。蘇東坡聽罷，連聲稱妙。原來，“來”的繁體字是“木”字腰窩兩個小“人”，木頭挺長，人卻極短，佛印同樣用拆字法對出了下聯，可謂天衣無縫。

佛印和尚與蘇東坡的妹妹蘇小妹也曾有過一次“拆字聯”妙對。

佛印和尚有一天去拜訪蘇東坡，大吹佛力廣大、佛法無邊。坐在一旁的蘇小妹有意開他的玩笑：“人曾是僧，人弗能成佛。”佛印一聽江邊鳥打一字，也反戲她一聯，“女卑為婢，女又可為奴。”蘇小妹和佛印的妙對，就是利用拆字法巧拼“僧”、佛“、婢”、“奴”四字互相戲謔，妙趣橫生。

宋朝仁宗時期的宰相呂蒙正，幼時家境貧寒，缺衣少吃。但他學習刻苦，天賦頗深。一日，私塾先生帶領幾個學童上山游覽，呂蒙正因未吃早飯，肚中饑餓，看到有一山泉，忙跑過去伏下身子飲水充饑。先生見此情景，知其必是饑餓所致，便即景出聯問曰：欠食飲泉，白水豈能度日？

呂蒙正人稱“神童”，知道這是一副拆字聯，“欠”、“食”是一個“飲”字，“白”與“水”是一個“泉”字。此聯觸到了他的痛處，勾起他無限愁情。他當即對出了下聯：才門閉卡，上下無處逃生。他將“才”與“門”組成“閉”字，“卡”拆為“上”“下”二字，既說出了自己的家境，又與上聯相對甚妙。先生見他說的可憐，又深愛其才，當下把他領到自己家中，讓他和自己的兒子一起讀書，并免除了他的一切費用。后來，呂蒙正終于在大考中被欽點為狀元，最后做到了一人之下、萬人之上的一品首輔。

明朝末年，崇禎皇帝眼看大明天下已是日薄西山、朝不保夕，于是憂心如焚，寢食不安，遂遣一宦官出宮打探民情。宦官來到一個測字攤前，想拆個字，預卜一下國運。

宦官先寫個“友”字，測字先生說是“反”賊出頭。宦官暗驚，再測“有”字。測字先生說“有”字也不吉，乃“大”字掉了一半，“明”字去了半邊，“大明”岌岌可危。宦官聽得滿身是汗，忙說前面兩字寫錯，實欲測“酉”字。測字先生說，此字更為不祥，“尊”字去頭去尾，皇帝至尊快完了。三個同音字測下來，皆是明王朝亡國之兆。是年，崇禎皇帝在景山上吊自盡。

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布，來信即刪。